1
00:01:28,100 --> 00:01:33,310
\hPaus Pemakan Segalanya:
Kepulangan

2
00:01:34,720 --> 00:01:36,140
episode 10

3
00:01:47,670 --> 00:01:48,250
Guru.

4
00:01:48,720 --> 00:01:49,440
Lihat.

5
00:01:50,710 --> 00:01:52,160
Heimi berada pada Tahap Dewasa sekarang.

6
00:01:56,040 --> 00:01:56,620
Menguasai.

7
00:01:57,170 --> 00:01:57,860
Saya tidak berpikir

8
00:01:57,920 --> 00:01:59,050
Heimi adalah hewan peliharaan biasa.

9
00:01:59,420 --> 00:02:01,120
Kekuatannya sekuat Tuhan.

10
00:02:01,420 --> 00:02:03,280
Saya punya permintaan yang tidak masuk akal.

11
00:02:03,550 --> 00:02:05,360
Tolong biarkan Kun melawan Heimi

12
00:02:05,510 --> 00:02:07,190
dan membimbing saya untuk mengeksplorasi potensinya.

13
00:02:08,700 --> 00:02:09,200
Baiklah.

14
00:02:13,670 --> 00:02:14,500
Tunjukkan padaku

15
00:02:15,790 --> 00:02:17,400
seberapa besar kemajuan yang telah Anda capai.

16
00:02:31,890 --> 00:02:32,330
Gu Ling.

17
00:02:33,310 --> 00:02:34,360
Aku akan menjaganya.

18
00:02:42,130 --> 00:02:43,160
Tuan Liu.

19
00:02:43,590 --> 00:02:44,810
Saya hanya punya satu permintaan.

20
00:02:45,170 --> 00:02:46,090
Berikan Tuan Duan

21
00:02:46,170 --> 00:02:48,620
kesempatan untuk menjelaskannya, apa pun yang terjadi!

22
00:02:49,630 --> 00:02:50,990
Mengerti, Gu Ling.

23
00:03:00,210 --> 00:03:00,990
Ayo, Duan Ye.

24
00:03:01,690 --> 00:03:02,560
Heimi.

25
00:03:04,760 --> 00:03:06,190
Potong dia menjadi beberapa bagian!

26
00:03:08,760 --> 00:03:09,400
Kantong Air.

27
00:03:14,540 --> 00:03:15,780
Kenapa dia bisa menggunakan skill itu?

28
00:03:21,270 --> 00:03:21,870
Hei?

29
00:03:29,320 --> 00:03:30,470
Ini sangat sengit

30
00:03:30,800 --> 00:03:31,700
tapi tidak cukup gesit.

31
00:03:34,240 --> 00:03:35,820
Heimi, jangan memaksakan dirimu.

32
00:03:44,910 --> 00:03:45,540
Duan Ye.

33
00:03:46,140 --> 00:03:47,280
Anda tidak pernah belajar.

34
00:03:54,170 --> 00:03:54,940
Heimi.

35
00:03:57,790 --> 00:03:59,370
Anda memang unik.

36
00:04:03,070 --> 00:04:04,080
Bagus sekali, Heimi.

37
00:04:05,050 --> 00:04:06,400
Rasakan ini.

38
00:04:06,940 --> 00:04:08,030
Lingkaran Air.

39
00:04:09,650 --> 00:04:10,410
Fokus!

40
00:04:12,890 --> 00:04:13,410
Membubarkan!

41
00:04:14,930 --> 00:04:16,270
Sebuah trik kecil.

42
00:04:23,930 --> 00:04:24,550
Cemerlang.

43
00:04:28,510 --> 00:04:30,560
Duan Ye, ambil ini.

44
00:04:38,920 --> 00:04:40,420
Mengapa?

45
00:04:41,600 --> 00:04:43,160
Kenapa dia bisa menggunakan skill itu juga?

46
00:04:44,190 --> 00:04:44,860
Tidak.

47
00:04:45,460 --> 00:04:47,340
Tidak ada titik jangkar di Waterspout itu.

48
00:04:47,670 --> 00:04:49,520
Saya tidak bisa mengendalikan gerakan Heimi sama sekali.

49
00:05:02,880 --> 00:05:03,580
Heimi.

50
00:05:05,460 --> 00:05:06,980
Jika kamu bisa menggunakan keterampilan itu...

51
00:05:09,200 --> 00:05:10,240
Lakukan sekarang!

52
00:05:18,800 --> 00:05:19,860
Heimi.

53
00:05:21,880 --> 00:05:22,640
Heimi.

54
00:05:33,370 --> 00:05:34,440
Bagaimana kamu melakukan itu?

55
00:05:36,240 --> 00:05:38,030
Seharusnya ia menggunakan instingnya

56
00:05:38,140 --> 00:05:39,240
untuk memecahkan Waterspout saya.

57
00:05:40,550 --> 00:05:42,750
Heimi memiliki kemauan yang kuat untuk bertarung.

58
00:05:43,260 --> 00:05:44,310
Saat berada dalam krisis,

59
00:05:44,510 --> 00:05:46,250
ia merasakan tren air,

60
00:05:47,010 --> 00:05:48,170
menggunakan instingnya

61
00:05:48,390 --> 00:05:50,100
untuk memotong lapisan arus,

62
00:05:50,550 --> 00:05:52,460
dan memutuskannya dengan udara.

63
00:05:53,210 --> 00:05:55,050
Bagaimanapun, itu tidak bisa dilakukan oleh seorang pelatih

64
00:05:55,050 --> 00:05:56,160
seberapa akurat kendalinya.

65
00:06:01,510 --> 00:06:02,230
Selamat.

66
00:06:02,840 --> 00:06:03,640
Kembangkan dengan benar.

67
00:06:11,060 --> 00:06:11,590
Mengapa?

68
00:06:14,130 --> 00:06:15,600
Anda mematahkan keterampilan itu sebelumnya.

69
00:06:16,510 --> 00:06:17,610
Kenapa kamu...?

70
00:06:18,200 --> 00:06:18,790
Duan Ye.

71
00:06:19,590 --> 00:06:20,520
Bersikaplah santai saja.

72
00:06:21,520 --> 00:06:22,760
Saya telah melihatnya secara menyeluruh.

73
00:06:23,840 --> 00:06:25,060
Hewan peliharaan spiritual dari Sekte Rakshas

74
00:06:25,590 --> 00:06:27,650
hanyalah mayat yang dimanipulasi oleh tuannya.

75
00:06:29,260 --> 00:06:30,170
Sekarang,

76
00:06:30,460 --> 00:06:31,280
tolong biarkan...

77
00:06:31,510 --> 00:06:32,280
Diam!

78
00:06:32,760 --> 00:06:34,380
Heimi adalah peliharaanku!

79
00:06:34,670 --> 00:06:35,600
Saya tahu kondisinya

80
00:06:35,600 --> 00:06:36,800
lebih baik darimu.

81
00:06:37,010 --> 00:06:38,320
Itu hidup dan sehat.

82
00:06:38,680 --> 00:06:40,670
Keagunganmu

83
00:06:40,960 --> 00:06:42,750
membuatku marah!

84
00:06:45,030 --> 00:06:45,690
Nian.

85
00:06:54,100 --> 00:06:54,880
Dimana dia?

86
00:07:02,470 --> 00:07:03,060
Duan Ye.

87
00:07:03,600 --> 00:07:04,480
Anda kalah.

88
00:07:07,260 --> 00:07:07,680
Bu...

89
00:07:08,860 --> 00:07:10,160
Tuan...

90
00:07:43,210 --> 00:07:44,370
Meremajakan Paviliun Lingxiao.

91
00:07:44,630 --> 00:07:45,250
Jangan pernah menyerah!

92
00:08:01,500 --> 00:08:05,160
Bajingan. Bunuh aku jika kamu mau. Jangan mempermalukanku.

93
00:08:08,190 --> 00:08:09,430
Biarkan aku pergi!

94
00:08:09,840 --> 00:08:11,030
Tuan Duan, jangan salah paham.

95
00:08:11,170 --> 00:08:12,650
Kami hanya ingin Anda tenang.

96
00:08:12,780 --> 00:08:14,010
- Kami tidak ingin mempermalukanmu. - Diam!

97
00:08:16,420 --> 00:08:16,850
Duan Ye.

98
00:08:18,130 --> 00:08:19,520
Saya punya pertanyaan serius,

99
00:08:20,380 --> 00:08:21,290
jadi dengarkan baik-baik.

100
00:08:22,130 --> 00:08:24,710
Keluar dengan itu.

101
00:08:29,260 --> 00:08:30,530
Apa yang kamu punya

102
00:08:31,290 --> 00:08:32,800
hubungannya dengan kematian Fan Lingxiao?

103
00:08:45,760 --> 00:08:47,890
Omong kosong! Apa yang kamu bicarakan?

104
00:08:48,300 --> 00:08:49,680
Bagaimana aku bisa menyakitinya?

105
00:08:49,680 --> 00:08:52,060
Anda bajingan memfitnah saya.

106
00:08:52,060 --> 00:08:53,560
aku akan membunuhmu.

107
00:08:57,670 --> 00:08:59,230
Bagaimana mungkin?

108
00:08:59,830 --> 00:09:00,620
Tuan Penggemar...

109
00:09:00,620 --> 00:09:01,420
Itu tidak mungkin.

110
00:09:01,760 --> 00:09:03,280
Tuan Duan sangat menghormati Guru Fan.

111
00:09:04,180 --> 00:09:06,350
Tuan Liu, mengapa Anda mengatakan itu?

112
00:09:06,460 --> 00:09:07,430
Pikirkan tentang hal ini.

113
00:09:07,980 --> 00:09:09,930
Sekte Rakshas dapat membuat hewan peliharaan zombie.

114
00:09:10,480 --> 00:09:11,680
Heimi dibuat menjadi seperti ini

115
00:09:11,760 --> 00:09:12,770
oleh mereka.

116
00:09:13,920 --> 00:09:15,300
Penggemar Lingxiao

117
00:09:14,770 --> 00:09:15,180
Di Panggung yang Ditransmutasikan, Kaisar

118
00:09:14,770 --> 00:09:15,180
Paus Mayat yang Membusuk

119
00:09:15,300 --> 00:09:17,060
meninggal karena hewan peliharaannya menjadi zombie.

120
00:09:19,420 --> 00:09:20,750
Pasti ada koneksi di dalamnya.

121
00:09:24,410 --> 00:09:25,880
Izinkan saya bertanya sekali lagi.

122
00:09:26,230 --> 00:09:26,810
Duan Ye.

123
00:09:28,020 --> 00:09:29,520
Apakah ada yang harus kamu lakukan?

124
00:09:29,720 --> 00:09:31,160
dengan kematian Fan Lingxiao?

125
00:09:36,050 --> 00:09:39,800
Ha ha.

126
00:09:40,910 --> 00:09:42,150
Mi... Tuan Duan?

127
00:09:42,150 --> 00:09:46,820
Ha ha.

128
00:09:49,130 --> 00:09:50,650
Absurd.

129
00:09:51,670 --> 00:09:53,170
Saya sangat menghormati Guru Fan,

130
00:09:53,840 --> 00:09:55,300
jadi bagaimana aku bisa membunuhnya?

131
00:09:55,450 --> 00:09:57,460
Tuan Duan, apa yang terjadi padamu?

132
00:09:57,930 --> 00:09:59,090
Beritahu kami detailnya sekarang.

133
00:10:24,490 --> 00:10:26,140
Setelah saya meninggalkan Paviliun,

134
00:10:27,220 --> 00:10:29,530
Saya pergi kemana-mana untuk mencari cara untuk menghidupkan kembali Heimi.

135
00:10:31,840 --> 00:10:33,220
Saya tidak tahu. Saya minta maaf.

136
00:10:33,350 --> 00:10:34,810
Tapi itu tidak mudah

137
00:10:35,070 --> 00:10:36,430
untuk menghidupkannya kembali.

138
00:10:36,430 --> 00:10:37,360
Aku tidak tahu.

139
00:10:38,070 --> 00:10:39,550
Bagaimana saya bisa tahu? Pergilah.

140
00:10:39,850 --> 00:10:41,170
Aku tidak tahu.

141
00:10:41,590 --> 00:10:42,980
Mengapa kamu tidak pergi ke sana dan bertanya?

142
00:10:42,980 --> 00:10:44,940
Maaf. Saya tidak tahu caranya.

143
00:10:45,500 --> 00:10:47,140
Saya bertanya kepada semua klinik di kota.

144
00:10:47,520 --> 00:10:50,770
Dokter Ajaib

145
00:10:48,190 --> 00:10:50,130
Ap... Benda apa itu?

146
00:10:51,980 --> 00:10:53,810
Mengapa Anda tidak mengunjungi tempat lain untuk meminta bantuan?

147
00:10:54,750 --> 00:10:55,810
Tapi semuanya

148
00:10:56,410 --> 00:10:57,710
menganggapku sebagai orang gila.

149
00:11:01,050 --> 00:11:02,160
Pada saat itu,

150
00:11:02,630 --> 00:11:03,870
Saya diberitahu bahwa Sekte Rakshas

151
00:11:04,880 --> 00:11:07,700
memiliki keterampilan langka yang dapat menghidupkan kembali hewan peliharaan yang mati.

152
00:11:11,630 --> 00:11:14,600
Saya dapat menghidupkan kembali hewan peliharaan rohani Anda,

153
00:11:15,340 --> 00:11:16,150
tapi

154
00:11:16,800 --> 00:11:17,640
kamu

155
00:11:18,420 --> 00:11:21,010
harus bergabung dengan Sekte Rakshas.

156
00:11:23,750 --> 00:11:25,140
Jika kamu bisa menghidupkan kembali Heimi,

157
00:11:25,170 --> 00:11:26,220
Saya bisa melakukan apa saja.

158
00:11:27,880 --> 00:11:29,810
Saya tidak melihat proses menghidupkannya kembali,

159
00:11:30,840 --> 00:11:32,280
tapi teman-temanku memberitahuku

160
00:11:33,630 --> 00:11:34,580
bahwa Sekte Rakshas

161
00:11:34,880 --> 00:11:36,340
punya pil ajaib

162
00:11:36,960 --> 00:11:38,350
itu bisa melakukannya.

163
00:11:39,880 --> 00:11:41,510
Kemudian saya bergabung dengan Sekte Rakshas

164
00:11:42,260 --> 00:11:43,140
dan datang ke sini.

165
00:11:43,920 --> 00:11:45,790
Apakah hewan peliharaan Tuan Fan berubah menjadi mayat

166
00:11:46,170 --> 00:11:47,970
karena pil ini?

167
00:11:50,010 --> 00:11:52,350
Sekte Rakshas hanya dapat menghidupkan kembali hewan peliharaan yang mati.

168
00:11:53,070 --> 00:11:54,300
Saya belum pernah melihatnya

169
00:11:54,460 --> 00:11:56,400
mengubah hewan peliharaan hidup menjadi mayat.

170
00:11:57,210 --> 00:11:58,000
Mungkin di sana

171
00:11:58,090 --> 00:11:59,850
adalah cara lain untuk membuatnya.

172
00:12:00,460 --> 00:12:02,440
Sekte Rakshas masih curiga.

173
00:12:05,580 --> 00:12:06,760
Anda benar.

174
00:12:08,050 --> 00:12:09,860
Saya dibutakan oleh kematian Heimi,

175
00:12:10,550 --> 00:12:12,130
dan aku tidak memikirkan hal itu.

176
00:12:19,340 --> 00:12:20,000
Mengapa?

177
00:12:21,010 --> 00:12:22,130
Karena kamu bilang begitu,

178
00:12:23,050 --> 00:12:24,500
Saya tidak punya alasan untuk mencurigai Anda lagi.

179
00:12:26,330 --> 00:12:26,890
Maaf.

180
00:12:27,460 --> 00:12:28,400
Saya terlalu gegabah.

181
00:12:29,960 --> 00:12:31,130
Saat kompetisi selesai,

182
00:12:31,840 --> 00:12:33,400
ayo kita selidiki Sekte Rakshas.

183
00:12:38,300 --> 00:12:39,840
Bersama-sama, kita akan menjadi sekte teratas di dunia.

184
00:12:40,420 --> 00:12:41,140
Tuan Penggemar?

185
00:12:41,590 --> 00:12:43,320
Saya akan membangun sekte terkuat.

186
00:12:44,330 --> 00:12:45,640
Kedengarannya nyata.

187
00:12:45,710 --> 00:12:47,080
Jangan mengecewakanku.

188
00:13:03,800 --> 00:13:05,500
Banyak sekali agas di sini.

189
00:13:05,020 --> 00:13:09,520
Mizi
dari Masyarakat Beckon
cabang dari Sekte Kemudahan

190
00:13:05,940 --> 00:13:07,640
Kita bisa mengadakan pesta yang menyenangkan.

191
00:13:14,510 --> 00:13:15,670
Awas, Tuan Duan.

192
00:13:20,260 --> 00:13:21,280
Gadaian.

193
00:13:21,550 --> 00:13:22,980
Gu Ling, kamu baik-baik saja?

194
00:13:24,090 --> 00:13:24,920
Saya baik-baik saja.

195
00:13:28,510 --> 00:13:29,960
Tuan Duan, berhati-hatilah.

196
00:13:30,210 --> 00:13:31,340
Saya akan membantu Tuan Liu.

197
00:13:39,910 --> 00:13:40,530
kalian semua

198
00:13:44,000 --> 00:13:45,670
tidak lagi membutuhkanku sekarang, bukan?

199
00:14:07,540 --> 00:14:07,930
Datang.

200
00:14:21,190 --> 00:14:23,380
Semuanya, Tuan Duan sudah kembali.

201
00:14:25,010 --> 00:14:26,130
Tuan Duan kembali.

202
00:14:26,430 --> 00:14:27,840
- Tuan Duan. - Tuan Duan kembali.

203
00:14:27,840 --> 00:14:28,960
- Tuan Duan. - Selamat Datang kembali.

204
00:14:37,770 --> 00:14:38,240
Duan Ye.

205
00:14:38,800 --> 00:14:39,760
Akhirnya.

206
00:14:44,430 --> 00:14:46,250
Datang. Mereka sedang menunggumu.

207
00:14:47,360 --> 00:14:48,820
Tuan Duan. Selamat Datang kembali.

208
00:14:49,220 --> 00:14:50,390
- Tuan Duan. - Tuan Duan.

209
00:14:50,390 --> 00:14:51,360
- Selamat Datang kembali. - Selamat Datang kembali.

210
00:14:51,380 --> 00:14:53,200
Menguasai. Heimi.

211
00:14:54,880 --> 00:14:55,640
Segera.

212
00:15:12,950 --> 00:15:13,910
Heimi.

213
00:15:15,280 --> 00:15:16,100
Bagaimana

214
00:15:16,880 --> 00:15:18,140
apakah kamu menjadi seperti ini?

215
00:15:28,800 --> 00:15:29,640
Saya minta maaf.

216
00:15:39,670 --> 00:15:40,820
Mengerti.

217
00:15:46,990 --> 00:15:47,500
Nian!

218
00:15:50,670 --> 00:15:51,430
Aku akan menghadapinya.

219
00:15:51,730 --> 00:15:52,340
Juragan.

220
00:15:52,340 --> 00:15:53,720
Gu Ling, tetaplah waspada.

221
00:15:55,220 --> 00:15:56,720
Ingin mati?

222
00:16:18,090 --> 00:16:19,120
Tidak. Jangan sombong.

223
00:16:23,260 --> 00:16:23,840
Gu Ling.

224
00:16:24,080 --> 00:16:24,700
Tuan Duan.

225
00:16:26,760 --> 00:16:27,570
Anda baru saja menelepon saya?

226
00:16:37,590 --> 00:16:38,360
Juragan?

227
00:16:43,050 --> 00:16:44,290
Aku akan membunuhmu!

228
00:16:52,120 --> 00:16:52,720
Yaitu...?

229
00:17:02,710 --> 00:17:04,500
Terbakar dalam api, idiot.

230
00:17:08,720 --> 00:17:10,110
Tuan Duan, ayo.

231
00:17:10,250 --> 00:17:11,350
Kami semua menunggumu.

232
00:17:11,540 --> 00:17:13,050
Atau piringnya dingin.

233
00:17:13,360 --> 00:17:14,500
Kenapa kamu masih sama?

234
00:17:14,740 --> 00:17:16,120
Selalu biarkan yang lain menunggu.

235
00:17:16,460 --> 00:17:17,460
Ya. Kami semua menunggumu.

236
00:17:17,510 --> 00:17:18,460
Ya, Tuan Duan.

237
00:17:18,460 --> 00:17:19,510
- Kami semua menunggumu.
- Ya, Tuan Duan. Kami semua menunggumu.

238
00:17:19,780 --> 00:17:21,600
Gu... Gu Ling.

239
00:17:22,320 --> 00:17:23,760
Saya di sini, Pak Dduan.

240
00:17:24,190 --> 00:17:25,020
Ya. Duan Ye.

241
00:17:25,190 --> 00:17:26,260
Mengapa kamu linglung?

242
00:17:26,570 --> 00:17:27,560
Kita semua ada di sini.

243
00:17:35,400 --> 00:17:37,470
Bukankah kita adalah Paviliun Lingxiao yang sama, Tuan Duan?

244
00:17:37,470 --> 00:17:38,320
Benar, Tuan Duan.

245
00:17:38,550 --> 00:17:40,310
Kami masih Paviliun Lingxiao.

246
00:17:39,270 --> 00:17:41,100
Makam
dari Fan Lingxiao

247
00:17:40,310 --> 00:17:41,250
Ya, Tuan Duan.

248
00:17:41,250 --> 00:17:42,890
Kami masih Paviliun itu.

249
00:17:43,120 --> 00:17:43,980
- Tuan Duan. - Ya.

250
00:17:52,160 --> 00:17:52,870
Heimi.

251
00:17:57,890 --> 00:17:59,180
Bertarunglah denganku sekali lagi.

252
00:18:05,010 --> 00:18:05,780
Tuan Gu

253
00:18:06,970 --> 00:18:08,210
sedang menungguku.

254
00:18:18,720 --> 00:18:19,860
Hei?

255
00:18:20,180 --> 00:18:20,800
Gu Ling.

256
00:18:23,760 --> 00:18:24,590
Keluar dari sini.

257
00:18:27,220 --> 00:18:28,370
Tuan Duan.

258
00:18:29,050 --> 00:18:30,350
Anda kembali.

259
00:18:39,670 --> 00:18:40,750
Kamu sangat lemah

260
00:18:40,800 --> 00:18:41,910
sebagai seorang Guru.

261
00:18:42,230 --> 00:18:43,320
Itu sangat menjengkelkan.

262
00:18:42,270 --> 00:18:44,430
Duan Ye
dari Paviliun Lingxiao

263
00:18:49,750 --> 00:18:50,610
Heimi.

264
00:18:51,150 --> 00:18:52,570
Heimi masih di dalam api.

265
00:18:54,820 --> 00:18:55,680
Tuan Duan.

266
00:18:56,030 --> 00:18:57,120
Lupakan aku.

267
00:18:57,520 --> 00:18:58,390
Heimi...

268
00:18:58,480 --> 00:18:59,320
Tidak perlu.

269
00:19:06,240 --> 00:19:07,520
Orang itu ada benarnya.

270
00:19:13,280 --> 00:19:14,560
Untuk membiarkan Heimi hidup

271
00:19:17,750 --> 00:19:19,550
hanyalah keinginan sepihakku.

272
00:19:24,800 --> 00:19:26,050
Akhirnya sampai juga.

273
00:19:27,010 --> 00:19:27,920
Kucing Naungan ini

274
00:19:27,960 --> 00:19:29,370
adalah hewan peliharaan langka.

275
00:19:33,770 --> 00:19:35,280
Aku tidak akan pernah meninggalkannya,

276
00:19:35,280 --> 00:19:37,520
dan aku akan menjadikannya hewan peliharaan spiritual terkuat.

277
00:19:46,650 --> 00:19:48,330
Heimi, kamu pengkhianat.

278
00:19:49,780 --> 00:19:51,790
Saya yakin itu akan menjadi hewan peliharaan spiritual terkuat Anda.

279
00:19:57,380 --> 00:19:58,140
Tidak.

280
00:19:59,380 --> 00:20:00,760
Jangan tinggalkan aku.

281
00:20:18,500 --> 00:20:20,070
Tidak ada lagi penyiksaan untuk itu.

282
00:20:25,460 --> 00:20:26,500
Semoga damai.

283
00:20:26,930 --> 00:20:27,950
Heimi.

284
00:22:35,180 --> 00:22:35,780
Heimi.

285
00:22:37,510 --> 00:22:38,140
Selamat malam.